Guía de lectura de Qiang Jin Jiu en español

Información proveída por Cangji.net y traducida con los debidos permisos por Morgan (xcymilktea)

Qiang Jin Jiu (將進酒)
Invitación al vino
Autor: Tang Jiuqing
Año: 2018
Estado: Finalizado
Capítulos: 282 + 4 extras
Traducción: Finalizada
Licencia a inglés: Seven Seas
Género: Drama, Histórico, Misterio, Romance, BL
Advertencias: Violencia, contenido R18, abuso, muerte, mención de maltrato animal, matanza explícita.

SinopsisLas Seis Prefecturas de Zhongbo fueron entregadas en rendición a los enemigos externos, y Shen Zechuan fue detenido en la capital, reducido a un perro ahogado.Aborrecido y condenado por todos. Xiao Chiye siguió el olor del furor y se dirigió hacia él. Pero en lugar de poner a otros sobre él, pateó a Shen Zechuan con su propia pierna que hizo que este último fuera débil. ¿Quién esperaría que este débil se volviera y lo mordiera en un contraataque hasta que todo estuviera empapado en sangre? Ese fue el comienzo de una pelea épica entre ambos hombres que se desgarran el uno al otro cada vez que se encuentran cara a cara.«El destino quiere atarme aquí de por vida, pero este no es el camino que elijo. El polvo amarillo envolvió enteros a mis parientes más cercanos. No quiero inclinarme en sumisión a un destino ilusorio. El edicto imperial no pudo salvar a mis tropas, y la corte imperial no pudo llenar los estómagos de mis compañeros. Ya no estoy dispuesto a dar mi vida por todos ellos. Quiero conquistar ese pico insuperable. Voy a luchar por mí mismo».

Adaptaciones✓ Novela en JJWXC
✓ Audio Drama
Cuatro temporadas (FINALIZADA)
✓ Manhua (Bilibili Comics)
✓ Licencia a inglés: Ballad of Sword and Wine (Seven Seas)
✓ Live Action (confirmado)
Sin ninguna otra info

Info entra✓ Enemies to lovers
✓ Pareja principal: Xiao Chiye (gong) x Shen Zechuan (shou)
✓ Hay otras dos parejas (bl, gl)
✓ Happy Ending ♡

Personajes principales / Pareja principal (CEZHOU)

SHEN ZECHUAN
- Nombre de cortesía: Shen Lanzhou.
- Cumpleaños: 25 de octubre
- Octavo hijo shu (de una concubina) del Príncipe de Jiangxing, Shen Wei.
- Hermoso, muuuuy hermoso.
- Acusado de cometer traición al imperio, junto con su padre, y por eso mismo es odiado.
- Tiene sed de venganza.
- Es demasiado inteligente que te hace dudar de tu existencia.
- Mide 1.85cm
- Actor de voz en AD: Jiang Guangtao.
- Normalmente viste con ropas claras.

XIAO CHIYE
- Nombre de cortesía: Xiao Ce'an.
- Cumpleaños: 28 de marzo
- Segundo hijo di del Príncipe de Libei, Xiao Fangxu.
- Su belleza está por el cielo.
- Cachorro de Libei.
- Horny horny súper horny.
- Es arrogante y a veces prepotente, pero sabe cuándo callarse.
- Mide 1.95cm
- Actor de voz en AD: Yuan Mingzhe.
- Normalmente viste con ropas oscuras, azules y armaduras.

Mapa detallado

Imperio de Dazhou/La Gran Dazhou
Capital imperial: Qudu
Seis Prefecturas de Zhongbo
Cizhou, Dunzhou, Duanzhou, Dengzhou, Chazhou, Fanzhou
Huaizhou y Hezhou no están bajo la jurisdicción Zhongbo
Yuzhou, Baimazhou y Qinzhou están en Juexi
Ocho ciudades de Qudu
Quancheng (Xue), Dancheng (Pan), Chuncheng (Xi), Chuancheng (Fei),
Dicheng (Hua), Jincheng (Yao), Wucheng (Han), Cuocheng (Wei)
Los nombres en paréntesis son los clanes correspondientes a cada ciudad
Cinco comandancias de Qidong
Cangjun, Chijun, Cejun, Chujun, Bianjun
Doce Tribus de Biansha
(Desde el cap 131)
Liaoying (Águila), Gouma (Caballo), Hanshe (Serpiente), Changjiu (Buitre)
Campamentos de Libei
Changzhu, Bianbo, Shayi (Arena #1), Sha’er (Arena #2), Shasan (Arena #3),
Tres Grandes Divisiones de Entrenamiento de Liuyang
(Básicamente los campamentos tienen esos nombres por los números jsjs)

Música Temp. 1
《把盏》

Música Temp. 2
《风波恶》

Música Temp. 3
《缚苍龙》

Música Temp. 4
《身世酒杯中》